Durant un àpat organitzat per  Vint-Deu  amb  Seba Nerone  et  Rodrigo Ovide ,  Juan Martín Díaz  reflexionat sobre el final de la seva associació amb  Fernando Belasteguín un duo que va romandre  més de 13 anys número u mundial  i sovint considerat el millor de la història del pàdel.

 Una separació primerenca 

Per a l'argentí, la decisió no va venir d'ell sinó de Bela, i era lògic en el context de l'època.

"Ho va agafar, i amb raó. Pablo Lima jugava molt bé, estava en plena forma, i hi havia un esquerrà deu anys més jove que jo que jugava molt."

En aquell moment, Díaz havia  39 anys i entén el desig de la seva parella d'anticipar el futur.

"Crec que Bela va encertar. Si no ho hagués fet, Lima potser hauria jugat amb Paquito i hauria perdut aquesta oportunitat."

 No és una qüestió de nivell o classificació 

Juan Martín insisteix: la separació no està vinculada als resultats ni a la classificació.

"No va ser un problema de classificació, mai. Es tracta més aviat d'anticipar alguna cosa o de saber quan aturar-se."

Malgrat el final de la seva col·laboració, reconeix que Belasteguín encara hi podria tenir un paper.  nivell increïble durant diversos anys .

 Sense ressentiments. 

Díaz insisteix en l'absència de conflicte.

"Volia demostrar-li que encara podia jugar bé, fins i tot si ell decidís no jugar més amb mi, i ho vaig entendre. Mai em va molestar."

L'objectiu era simplement  per acabar l'any de la millor manera possible , cosa que van fer guanyant gairebé tots els tornejos de la temporada excepte el màster final.

 El final d'una època 

Aquesta separació marca el final d'un duet que va dominar el pàdel durant més d'una dècada.
Un traspàs anticipat, acceptat i entès per tots dos jugadors, que il·lustra la dificultat de mantenir-se al cim durant tant de temps.

Aquell dia es va obrir una pàgina important de la història del pàdel, amb lucidesa més que no pas amb penediment.

Benjamin Dupouy

Vaig descobrir el pàdel directament durant un torneig i, francament, al principi no em va agradar gaire. Però la segona vegada, va ser amor a primera vista, i des d'aleshores no m'he perdut cap partit. Fins i tot estic disposat a quedar-me despert fins a les 3 de la matinada per veure un final Premier Padel !