Tots esteu acostumats al vocabulari padel. No se t'escapa cap paraula. Escolliu alguns dels vostres socis quan no fan servir la paraula adequada en el moment adequat. Si voleu fer el mateix a l’estranger, aquí teniu el traductor padel vocabulari mag padel en francès, castellà i anglès.

Aquí hi ha un vocabulari padel en francès traduït al castellà i després a l'anglès.

Camp

Contra la paret - Contraparat - Presumeix de la paret posterior

Sortida de la finestra - Bajada de pared – Esfondrament de la paret

Traieu-lo per 3 - Sacarla por 3 - Sobre la tanca

Traieu-la per 4 - Sacarla por 4 - Per la paret posterior

Porta-la de tornada al seu campament - Traérsela a su campo - Porta-la de tornada

Paret (vidre) lateral - Pared lateral - Paret lateral (vidre)

Paret posterior (vidre) - Pared de fondo - Paret posterior (vidre)

Quadrícula - Malla metàlica - Tanca

Xarxa - Xarxa - Xarxa

Corner, corner - Esquina - Corner

Tècnica

Volley - Volea - Volley

Mitja volea - Bote pronto - Mitja volea

Pis - Plà - Pis

Coupe - Cortado - Retrocés, rodanxa

Lifté - Liftado - Topspin

Línia llarga o paral·lela - Paral·lel: avall de la línia

Creuat - Creuat - Creu curta

Forehand - Dret - Forehand

Revers - Revés - Revés

amortitzat - Dejada - Drop Shot

Lob - Globo - Lob

Per a instructors

Escalfament - Calentar - Escalfament

Estar de costat - Ponerse de lado - Estar de costat

Doblegar els genolls - Doblar las rodillas - Per doblar els genolls

A la cintura - Al nivel de la cintura - A la cintura

Allunyar-se - Alejarse - Allunyar-se

Acostar-se - Acercarse - Acostar-se

Avançar - Avanzar - Per avançar

Reculer - Irse atrás - Recular, tornar enrere

Bloqueja - Bloqueja - Per bloquejar

Hit - Golpear - Per colpejar

Servir - Servir - Servir

Tornar - Restar - Tornar

Durant el joc

Pilota - Pilota - Pilota

Raqueta - Pala - Raqueta

Àrbitre - Àrbitro - Àrbitre

Avantatge - Ventaja - Avantatge

Igualtat - Iguales - Deuce

Joc - Juego - Joc

Desempat - Desempate - Desempat

Bonus

Quina és la puntuació? - Cuánto vamos? - Quina és la puntuació?

Recollir les boles - Recollir les boles - Recollir les boles

Ben fet - Ben fet - Ben fet

Tens una copa? - Tomas algo? - Vols beure alguna cosa?

Julien bondia

Julien Bondia és professor de padel a Tenerife (Espanya). Columnista i assessor, t'ajuda a jugar millor a través dels seus tutorials i articles tàctics/tècnics padel.

Sobre el mateix tema

etiquetes